Terve Suomi - Финляндия для любознательных

    Скажем кашлю нет, или О каплях датского короля!

    С недавних пор первое, что я делаю в Хамине, так это захожу в Центральную городскую аптеку. Найти её проще некуда. Если идти по Сатамакату, то буквально на углу с Торговой площадью увидите вход в аптеку. Витамины, бурана - знакомые всем туристам товары, которые можно найти везде. Но только в центральной аптеке Хамины есть отличное средство от кашля.

    Микстура продается без рецепта, но с ограничением: 1 бутылочку в руки. Прежде, чем написать эту заметку, я отправила в аптеку письмо с вопросом, каков состав волшебного зелья. И представьте себе, уже на следующий день мне ответила любезный аптекарь Marja-Leena Elovaara.  

    Итак, основным компонентом является содержащая кодеин опийно-бензойная настойка, который подавляет кашель. Второй компонент - лакрица, она же всем известная солодка, которая добавляет вкус и помогает удалению слизи из дыхательных путей. И, наконец, масло аниса и камфора. Доза для взрослых - 15 мл 3 раза в день, для людей в возрасте от 12 -15 лет - 5 миллилитров 3 раза в день. Принимать не на пустой желудок. Стоит такая бутылочка 11 евро, но поверьте, она себя окупает. Конечно, тем, у кого есть противопоказания на эти компоненты, принимать ее нельзя. Например, больным с гипертензией нужно быть аккуратными с солодкой, поскольку она может вызвать повышение кровяного давления. В любом случае, в аптеке можно проконсультироваться с фармацевтом.
    Центральная аптека Хамины имеет свой сайт и даже страничку на русском языке. Но и финский вариант сайта легко переводится Гуглом.
    Адрес: Satamakatu 9
    UPD: А при чём здесь капли датского короля, смотрите в комментариях моей подруги Анны!
     

    Комментарии   
    0 #6 Ольга 30.03.2015 23:33
    Цитирую Tamara:
    А я нашла подобные. Коделак - кодеин, корень солодки, трава термопсиса. Парегорик - опий, камфора, бензойная кислота, анис. Пектол - опий,корень солодки, анис. То есть, по идее, Парегорик и Коделак - составляющие финской микстуры. Но, безусловно всё по рецептам.

    Что же теперь делать-то? Прям хоть участковую вызывай... Хотя вряд ли она знает какие-то названия, кроме коделака, а просьбу выписать такие препараты еще нужно будет обосновать, а то вдруг чего как...
    Цитировать
    +1 #5 Tamara 30.03.2015 23:21
    А я нашла подобные. Коделак - кодеин, корень солодки, трава термопсиса. Парегорик - опий, камфора, бензойная кислота, анис. Пектол - опий,корень солодки, анис. То есть, по идее, Парегорик и Коделак - составляющие финской микстуры. Но, безусловно всё по рецептам.
    Цитировать
    +1 #4 Ольга 30.03.2015 21:58
    Цитирую anna:
    Вплоть до начала XX века применялось сходное средство под названием «капли датского короля» (лат. Elixir Pectoralе Regis Daniae). Его рецепт был впервые опубликован в 1772 году и включал нашатырно-анисовые капли, лакричный экстракт и укропную воду.Тем не менее, подобный рецепт действительно применялся в Дании ещё с конца XVII века, и носил название "Капли короля", потому что по поверию, он "мог вылечить больного от смерти".

    А в конце 20 века в этот рецепт был добавлен опийно-бензойная настойка. Вот ведь: "век живи, век учись!".
    Цитировать
    +1 #3 anna 30.03.2015 21:40
    Вплоть до начала XX века применялось сходное средство под названием «капли датского короля» (лат. Elixir Pectoralе Regis Daniae). Его рецепт был впервые опубликован в 1772 году и включал нашатырно-анисовые капли, лакричный экстракт и укропную воду.Тем не менее, подобный рецепт действительно применялся в Дании ещё с конца XVII века, и носил название "Капли короля", потому что по поверию, он "мог вылечить больного от смерти".
    Цитировать
    0 #2 Ольга 30.03.2015 19:51
    Цитирую anna:
    старые рецепты рулят!!!! ура!!!

    А почему старые? У нас разве были раньше кодеиносодержащие микстуры? Может, их и сейчас где-то делают? А то вот заболела и до Хамины не доехать...
    Цитировать
    +1 #1 anna 30.03.2015 19:30
    старые рецепты рулят!!!! ура!!!
    Цитировать
    Добавить комментарий

    Защитный код
    Обновить

    © 2021 terve-suomi.com. All Rights Reserved.
    Все права защищены. Перепечатка и использование любых материалов только с разрешения редакции ( tervesuomi@yandex.ru ) с установкой активной ссылки на сайт.